Tujuh Keajaiban Alam

Our planet boasts a wide variety of magnificent vistas and awe-inspiring scenes, but the following seven attractions are often touted as the most amazing. Planet kami menawarkan berbagai pemandangan indah dan pemandangan menakjubkan, tapi berikut atraksi tujuh sering disebut-sebut sebagai yang paling menakjubkan. Spread across five continents, these “seven wonders of the natural world” attract and delight millions of visitors each year. Tersebar di lima benua, ini “tujuh keajaiban dunia alami” menarik dan kegembiraan jutaan pengunjung setiap tahunnya. While other lists celebrate the greatest achievements of engineering and architecture, what is most remarkable about these natural wonders is that none of them was either built or improved upon by human hands. Sementara daftar lain merayakan prestasi terbesar rekayasa dan arsitektur, apa yang paling luar biasa tentang keajaiban alam ini adalah bahwa tak satu pun dari mereka yang baik dibangun atau diperbaiki oleh tangan manusia.

Grand Canyon, Arizona, United States Grand Canyon, Arizona, Amerika Serikat

Grand Canyon (Photo Credit: AETN) Grand Canyon (Foto Kredit: AETN)

The Grand Canyon, located in northwestern Arizona, is the product of millions of years of excavation by the mighty Colorado River. Grand Canyon, yang terletak di barat laut Arizona, adalah produk dari jutaan tahun penggalian oleh Sungai Colorado yang perkasa. The chasm is exceptionally deep-it drops more than a mile into the earth-and is 15 miles across at its widest point. Jurang ini sangat dalam tetes-itu lebih dari satu mil ke bumi-dan adalah 15 mil ke arah titik terlebar. Each year, the 277-mile-long canyon attracts more than 5 million visitors, who are treated to sweeping views of the steep gorges’ colorful walls and towering buttes. Setiap tahun, 277 mil-ngarai lama menarik lebih dari 5 juta pengunjung, yang disuguhi pemandangan jurang yang curam ‘warna-warni dan menjulang Buttes dinding. The canyon is home to more than 1,500 plant species and over 500 animal species, many of them endangered or unique to the area, and its well-preserved walls tell the story of 2 billion years of Earth’s history. Ngarai adalah rumah bagi lebih dari 1.500 spesies tanaman dan lebih dari 500 spesies hewan, banyak dari mereka hampir punah atau yang unik untuk daerah, dan terawat baik dinding menceritakan kisah tentang 2 milyar tahun sejarah bumi. In 1540, members of an expedition sent by Spanish explorer Francisco Vásquez de Coronado became the first Europeans to see the canyon, though because of its remoteness the area was not further explored until 300 years later. Pada tahun 1540, anggota ekspedisi yang dikirim oleh penjelajah Spanyol Francisco Vásquez de Coronado menjadi orang Eropa pertama yang melihat ngarai, meskipun karena keterpencilan daerah itu tidak lebih dieksplorasi hingga 300 tahun kemudian. American geologist John Wesley Powell, who popularized the term “Grand Canyon” in the 1870s, became the first person to journey the entire length of the gorge in 1869. Geologi Amerika John Wesley Powell, yang memopulerkan istilah “Grand Canyon” di tahun 1870-an, menjadi orang pertama yang perjalanan seluruh panjang ngarai pada tahun 1869. The harrowing voyage was made in four rowboats. Perjalanan yang mengerikan itu dibuat dalam empat perahu dayung. In January 1908, US President Theodore Roosevelt designated more than 800,000 acres of the Grand Canyon a national monument; it became a national park under Woodrow Wilson in 1919. Pada Januari 1908, Presiden AS Theodore Roosevelt yang ditunjuk lebih dari 800.000 hektar dari Grand Canyon merupakan monumen nasional, tetapi menjadi sebuah taman nasional di bawah Woodrow Wilson pada tahun 1919.

Great Barrier Reef, Australia Great Barrier Reef, Australia

Great Barrier Reef (photo credit: Corbis) Great Barrier Reef (foto kredit: Corbis)

The 1,200-mile-long Great Barrier Reef, located off the northeastern coast of Queensland, Australia, is actually a chain of some 2,800 smaller reefs. 1.200 mil di sepanjang Great Barrier Reef, terletak di lepas pantai timur laut Queensland, Australia, sebenarnya merupakan rantai dari beberapa karang lebih kecil 2.800. The world’s largest coral reef system and the largest marine preserve in the world, the reef is widely regarded as one of Earth’s most important–and beautiful–natural sites. Terbesar di dunia sistem terumbu karang dan melestarikan laut terbesar di dunia, karang secara luas dianggap sebagai salah satu Bumi yang paling penting – dan indah – situs alami. The more than 2 million people who visit the reef annually are treated to an ever-shifting kaleidoscope of multi-colored coral, abundant plant life and vividly painted tropical fish. Lebih dari 2 juta orang yang mengunjungi setiap tahunnya karang diperlakukan kepada yang selalu berubah kaleidoskop berwarna multi-karang, tanaman berlimpah kehidupan dan dicat dengan jelas ikan-ikan tropis. The reefs that make up the Great Barrier Reef were formed when the calcium-containing exoskeletons of dead coral animals, among other marine species, built up year after year on a shallow area of sea floor. The karang yang membentuk Great Barrier Reef yang terbentuk ketika mengandung kalsium exoskeletons binatang karang yang mati, di antara spesies laut lainnya, dibangun tahun demi tahun di daerah dangkal dasar laut. Living corals then grew on top of the remains, building up the reefs at the rate of just one to 100 centimeters per year. Karang hidup kemudian tumbuh di atas tetap, membangun karang di tingkat hanya satu hingga 100 cm per tahun. In part because of this slow growth, the reefs are extremely fragile and require strict protection from most human interference to survive. Sebagian karena pertumbuhan yang lambat ini, para karang sangat rapuh dan memerlukan perlindungan ketat dari sebagian besar campur tangan manusia untuk bertahan hidup. In total, more than 400 species of coral, 1,500 species of fish, 4,000 species of mollusks and large numbers of turtles, manatees, manta rays and sharks make their home among the diverse ecosystems of the Great Barrier Reef. Secara total, lebih dari 400 jenis karang, 1.500 spesies ikan, 4.000 jenis moluska dan sejumlah besar kura-kura, manatees, Manta ray dan ikan hiu membuat rumah mereka di antara beragam ekosistem di Great Barrier Reef. Although it is the best-protected coral reef system in the world, climate change presents a serious threat to its continued health. Meskipun dilindungi terbaik sistem terumbu karang di dunia, perubahan iklim menyajikan ancaman serius terhadap kesehatan terus.

Harbor of Rio de Janeiro, Brazil Pelabuhan Rio de Janeiro, Brazil

Rio de Janeiro’s Harbor (photo credit: Corbis) Rio de Janeiro’s Harbor (kredit foto: Corbis)

Rio de Janeiro’s Harbor at Night (photo credit: Peter Guttman) Rio de Janeiro’s Harbor at Night (kredit foto: Peter Guttman)

One of the many reasons Brazil’s Rio de Janeiro is nicknamed a cidade maravilhosa or the “marvelous city” is its spectacular natural harbor, which is one of the largest in the world. Salah satu dari banyak alasan Brazil’s Rio de Janeiro dijuluki sebuah Cidade maravilhosa atau “kota hebat” adalah pelabuhan alam yang spektakuler, yang merupakan salah satu yang terbesar di dunia. Surrounded by crescent-shaped white sand beaches, lush rainforest and the 1,325-foot Sugar Loaf Mountain, or Pão de Açúcar , the harbor is renowned for its magnificent beauty. Dikelilingi oleh berbentuk bulan sabit pantai berpasir putih, hutan hujan yang rimbun dan 1.325 kaki Gunung Sugar Loaf, atau Pao de Açúcar, pelabuhan ini terkenal atas keindahan yang luar biasa. Also overlooking the harbor is nearby Corcovado Mountain, nearly twice as tall as Sugar Loaf, and its 120-foot soapstone statue of Jesus with his arms outstretched. Juga menghadap pelabuhan adalah Gunung Corcovado di dekatnya, hampir dua kali setinggi Sugar Loaf, dan soapstone 120-kaki patung Yesus dengan tangan terulur. Known as Christ the Redeemer, the statue was built to commemorate the 1922 centennial of Brazilian independence. Dikenal sebagai Kristus Penebus, patung itu dibangun tahun 1922 untuk memperingati seratus tahun kemerdekaan Brasil. The first Europeans to see Rio’s stunning harbor were Portuguese explorers, who sailed into Guanabara Bay from the Atlantic Ocean in the early 16th century. Orang Eropa pertama yang melihat pelabuhan menakjubkan Rio adalah penjelajah Portugis yang berlayar ke Teluk Guanabara dari Samudera Atlantik pada awal abad ke-16. At the time, the area was home to Tupí Indians. Pada saat itu, wilayah ini pulang ke Tupi India. In an effort to keep away French traders, the Portuguese finally founded the city that would become Rio, originally called São Sebastião do Rio de Janeiro , in 1565. Dalam upaya untuk mengusir pedagang Perancis, Portugis akhirnya mendirikan kota yang akan menjadi Rio, awalnya disebut São Sebastião do Rio de Janeiro, tahun 1565. The area was later involved in the production and shipping of sugar cane, and in the 18th century, the harbor was as an important port in the export of gold and diamonds from Brazil’s mines. Kawasan itu kemudian terlibat dalam produksi dan pengiriman tebu, dan pada abad ke-18, pelabuhan ini sebagai pelabuhan penting dalam ekspor emas dan berlian dari Brazil’s pertambangan. The harbor is deep enough to accommodate even today’s largest ships, and most of Brazil’s imports and exports still come through Rio’s port. Pelabuhan cukup mendalam untuk mengakomodasikan kapal terbesar hari ini, dan sebagian besar di Brazil dan ekspor impor masih datang melalui pelabuhan Rio.

Mount Everest Gunung Everest

Mount Everest (photo credit: Peter Guttman) Gunung Everest (kredit foto: Peter Guttman)

At 29,035 feet above sea level, Mount Everest, known as Chomolungma or “goddess-mother” in the Tibetan language, is the tallest mountain in the world. Pada 29.035 meter di atas permukaan laut, Gunung Everest, yang dikenal sebagai Chomolungma atau “dewi-ibu” dalam bahasa Tibet, adalah gunung tertinggi di dunia. Located at the border of Tibet and Nepal, Everest is part of the Himalayan mountain range in south central Asia. Terletak di perbatasan Tibet dan Nepal, Everest, merupakan bagian dari pegunungan Himalaya di selatan Asia Tengah. The summit of the mountain, which reaches two-thirds of the way through Earth’s atmosphere, is an extremely forbidding destination for human beings. Puncak gunung, yang mencapai dua pertiga dari jalan melalui atmosfer bumi, adalah tujuan yang sangat menakutkan bagi manusia. Oxygen levels there are very low, temperatures are very cold and the weather is unpredictable and dangerous. Kadar oksigen di sana sangat rendah, suhu yang sangat dingin dan cuaca yang tak terduga dan berbahaya. Also, Sherpas from the Himalayan region of Nepal long believed Everest to be a holy place that served as a home to the gods, and climbing its slopes was thus forbidden. Juga, Sherpas dari wilayah Himalaya dari Nepal Everest lama percaya menjadi tempat suci yang berfungsi sebagai rumah kepada para dewa, dan mendaki lereng-lerengnya demikian dilarang. Sherpas did however begin to venture into the peaks to assist European mountaineers and explorers in the 1920s. Namun tidak Sherpas mulai berani ke puncak untuk membantu pendaki gunung dan penjelajah Eropa di tahun 1920-an. In May 1953, Edmund Hillary of New Zealand and Tenzing Norgay, a Nepalese Sherpa, became the first men to reach Everest’s summit. Pada Mei 1953, Edmund Hillary dari Selandia Baru dan Tenzing Norgay, seorang Sherpa Nepal, menjadi orang pertama mencapai puncak Everest. Today, in addition to the ever increasing number of people attempting to scale the mountain, Everest’s base camp has become a popular tourist attraction. Hari ini, selain semakin meningkat jumlah orang yang mencoba untuk skala gunung, Everest’s base camp telah menjadi atraksi wisata populer. Unfortunately, like many of the world’s great natural wonders, Mount Everest is being threatened by climate change, which has already caused as much as a 30 percent decrease in ice and snow on other Himalayan peaks. Sayangnya, seperti banyak besar dunia keajaiban alam, Gunung Everest sedang terancam oleh perubahan iklim, yang telah menyebabkan sebanyak 30 persen penurunan es dan salju di puncak Himalaya lain.

Aurora Borealis Aurora Borealis

The Northern Lights– Aurora Borealis (photo credit: Corbis) Cahaya Utara – Aurora Borealis (kredit foto: Corbis)

The Aurora Borealis, also called the Northern Lights, is a spectacular display of dancing light that appears in the northern nighttime sky. Aurora Borealis, juga disebut Cahaya Utara, adalah sebuah tampilan spektakuler tarian cahaya yang muncul di langit malam hari utara. The name aurora is the Latin word for dawn and refers to the Roman goddess of the dawn, while borealis comes from the name of the Greek god of the north wind, boreas . Nama aurora adalah kata Latin untuk fajar dan mengacu kepada dewi Romawi fajar, sementara borealis berasal dari nama dewa Yunani angin utara, angin dr utara. Often referred to as “nature’s light show,” the Aurora Borealis went unexplained for years, and both inspired and frightened early peoples. Sering disebut sebagai “pertunjukan cahaya alam,” Aurora Borealis pergi dijelaskan selama bertahun-tahun, dan keduanya terinspirasi dan ketakutan masyarakat awal. Today, it is known that the phenomenon occurs when an excess of charged particles from the Sun, often caused by solar flares, streams into Earth’s atmosphere. Hari ini, diketahui bahwa fenomena terjadi ketika kelebihan partikel bermuatan dari Matahari, sering disebabkan oleh jilatan api matahari, aliran ke atmosfir bumi. The particles are sent toward Earth’s poles, where they collide with gas particles that then emit light, causing a glow high in the atmosphere. Partikel akan dikirim ke arah kutub bumi, di mana mereka bertabrakan dengan partikel-partikel gas yang kemudian memancarkan cahaya, menyebabkan cahaya tinggi di atmosfer. The Northern Lights can take on a variety of forms including arcs, vertical bands, low-hanging clouds, fans and flames. Cahaya Utara dapat mengambil berbagai bentuk termasuk busur, vertikal band, awan menggantung rendah, penggemar dan api. The shapes can be relatively still or in constant motion and come in a multitude of colors, including green, white, yellow and red. Bentuk dapat relatif masih atau dalam gerakan konstan dan datang dalam berbagai warna, termasuk hijau, putih, kuning dan merah. The best place to see the Aurora Borealis is at about 20 degrees from the North Pole, though it is visible across the northern part of North America and Eastern Europe, and has sometimes been seen as far south as Key West, Florida. Tempat terbaik untuk melihat Aurora Borealis adalah sekitar 20 derajat dari Kutub Utara, meskipun terlihat di bagian utara Amerika Utara dan Eropa Timur, dan kadang-kadang telah dilihat sebagai ujung selatan sebagai Key West, Florida. A similar occurrence that takes place over the southern sky is known as the Aurora Australis. Kejadian serupa yang terjadi di atas langit selatan dikenal sebagai Aurora Australis.

Parícutin volcano, Michoacán, Mexico Paricutín gunung berapi, Michoacán, Meksiko

Paricutin Volcano (photo credit: Corbis) Paricutín Volcano (kredit foto: Corbis)

In February 1943, in the central Mexican state of Michoacán, shocked villagers reported something no modern scientist had ever witnessed: the birth of a volcano. Pada Februari 1943, di pusat negara bagian Michoacán Meksiko, terkejut penduduk desa melaporkan sesuatu yang tidak ilmuwan modern yang pernah disaksikan: kelahiran gunung berapi. Seemingly out of nowhere, what is now known as the Parícutin volcano began to erupt out of a cornfield in the village of Parícutin, about 200 miles west of Mexico City. Entah dari mana, apa yang sekarang dikenal sebagai gunung berapi Paricutín mulai meletus keluar dari sebuah ladang jagung di desa Paricutín, sekitar 200 kilometer sebelah barat Mexico City. According to local legend, a farmer was out tending his fields when the ground around him began to boil and steam began to gush out of large cracks that opened in the Earth. Menurut legenda setempat, seorang petani sedang keluar mengurus ladangnya ketika tanah di sekelilingnya mulai mendidih dan uap mulai menyembur keluar dari celah-celah besar yang dibuka di Bumi. The farmer first tried to plug the holes, but then fled the area when he realized the task was impossible. Petani pertama mencoba pasang lubang, tapi kemudian melarikan diri dari daerah ketika ia menyadari tugas ini mustahil. Many of the local people did not understand what was happening and believed that the end of the world was upon them. Banyak penduduk lokal tidak memahami apa yang terjadi dan percaya bahwa akhir dunia ini kepada mereka. Despite initial reluctance, everyone in the neighboring towns was eventually convinced to evacuate. Meski awalnya enggan, semua orang di kota-kota tetangga akhirnya yakin untuk mengungsi. This proved providential, as over the course of the next two years, the volcano grew to over 1,000 feet and buried most of Parícutin and the neighboring town of San Juan Parangaricutiro under lava. Ini ternyata takdir, seperti yang selama dua tahun berikutnya, gunung berapi tumbuh menjadi lebih dari 1.000 kaki dan dikuburkan Paricutín dan sebagian besar dari kota tetangga San Juan Parangaricutiro di bawah lava. After nine years of eruptions, the volcano covered a full 10 square miles and reached 1,390 feet into the sky. Setelah sembilan tahun letusan, gunung berapi tertutup penuh 10 mil persegi dan mencapai 1.390 kaki ke langit. The volcano has remained inactive since 1953. Gunung berapi tetap tidak aktif sejak 1953. Today, visitors to this natural wonder can take a 14-mile round-trip hike to the top of the volcano’s cinder cone for sweeping views of the surrounding countryside. Hari ini, pengunjung bertanya-tanya alam ini dapat mengambil 14-mil pulang-pergi mendaki ke puncak gunung berapi’s cinder cone untuk pemandangan pedesaan di sekitarnya.

Victoria Falls, Zimbabwe Victoria Falls, Zimbabwe

Victoria Falls (photo credit: Corbis) Victoria Falls (kredit foto: Corbis)

Victoria Falls, one of the largest and most spectacular waterfalls in the world, is located at the border of Zambia and Zimbabwe in southern Africa. Victoria Falls, salah satu yang terbesar dan air terjun paling spektakuler di dunia, terletak di perbatasan Zambia dan Zimbabwe di Afrika Selatan. There, the mile-wide Zambezi River drops 400 feet over a series of basalt gorges, sending spray as high as 1,000 feet into the air during the spring wet season. Di sana, mil-tetes Sungai Zambezi lebar 400 meter di atas serangkaian basal jurang, mengirimkan semprot setinggi 1.000 kaki ke udara selama musim hujan musim semi. Depending on river levels, anywhere from 5 million to 132 million gallons of water can rush over the falls in a single minute. Tergantung pada tingkat sungai, taraf 5 million untuk 132 juta galon air dapat terburu-buru atas jatuh dalam satu menit. All that water makes a lot of noise, and many Southern Africans refer to the falls as Mosi-oa-Tunya or “the smoke that thunders” in reference to its deafening roar. Semua air membuat banyak suara, dan banyak orang Afrika Selatan mengacu pada jatuh sebagai Mosi-oa-Tunya atau “asap yang bergemuruh” di referensi ke memekakkan telinga mengaum. The falls are visible as far as 40 miles away. Terjun terlihat sejauh 40 mil jauhnya. In November 1855, Dr. David Livingstone, the famed Scottish explorer and missionary, became the first European to see the falls. Pada bulan November 1855, Dr David Livingstone, penjelajah Skotlandia yang terkenal dan misionaris, menjadi orang Eropa pertama yang melihat air terjun. It was Livingstone that christened them “Victoria Falls” after the British monarch Queen Victoria. Itu Livingstone yang dibaptis mereka “Victoria Falls” setelah Raja Inggris Ratu Victoria. Today, the falls make up part of Zambia’s Mosi-oa-Tunya National Park, home to the country’s last remaining rhino. Hari ini, air terjun membentuk bagian dari Zambia’s Mosi-oa-Tunya National Park, pulang ke negara badak terakhir yang tersisa. Some of the best white-water rafting in the world lies at the foot of the falls, and the truly adventurous can bungee-jump off a nearby bridge. Beberapa terbaik olahraga arung jeram di dunia terletak di kaki air terjun, dan petualangan yang benar-benar bisa bungee-melompat dari jembatan di dekatnya.